Formation
Renseignements pratiques :
VAE :
Stage :
Stage-mission de 3 à 6 mois dans l'environnement professionnel de la traduction
Chiffres clés :
Pratique
Recherche d'une formation
M2P LEA - TRADUCTION ET INTERPRETATION (EN IUP)
- Nature :
-
Formation diplômante
Diplôme national - Année de sortie :
- Bac + 5
- Niveau de sortie :
- Niveau I
- Ville(s) :
- Toulouse
- Durée des études :
- une année universitaire
- Accessible en :
- Formation initiale
- Formation continue + d'infos
Langues d'enseignement
Français
Domaines
ARTS LETTRES ET LANGUESMentions
LANGUES ETRANGERES APPLIQUEESSpécialités
TRADUCTION ET INTERPRETATIONObjectifs
L'IUP "Métiers de l'information et de la communication : traduction et interprétation" forme des spécialistes de la traduction et de l'interprétation possédant une solide culture générale ainsi que des qualités d'expression très sûres et au moins trois langues dont le français (langue "A") et deux autres langues, dont l'anglais obligatoirement (langue "B") et l'une des langues suivantes : espagnol, allemand ou langue des signes française (langue "C").
Compétence(s) visée(s)
Acquisition d'une certaine polyvalence et de capacités avérées d'adaptabilité et d'autonomie.
Capacité d'intégration dans un environnement professionnel (travail en équipe, gestion du temps et des contraintes économiques).
Excellente maîtrise de la langue maternelle (français), grande capacité à la reformulation linguistique.
Bon niveau de culture générale.
Connaissance approfondie de l'outil informatique.
Contrôle des connaissances
Contrôle continu : assiduité obligatoire et évaluation durant tout lesemestre.
Les modalités d'évaluation par UE sont affichées 1 mois après la rentrée universitaire dans le respect de la Charte du contrôle des connaissances
Jury d'examen
Le jury est composé d'universitaires et de professionnels.- Commentaires sur la formation continue
- Accès en reprise d'études : contact formation continue
Et après ?
- Poursuites d'études
Le Master professionnel est un diplôme à finalité d'insertion directe.
- Débouchés professionnels
Traducteur spécialisé dans différents domaines techniques et/ou scientifiques, dans le multimédia (localisation de logiciels, initiation au sous titrage), traducteur-interprète (y compris en langue des signes française, interprète de liaison), négociateur multilingue, terminologue, rédacteur de documents techniques en langues étrangères, rédacteur-correcteur, etc.
Ces professionnels doivent acquérir une double compétence (maîtrise des langues et maîtrise des nouvelles technologies) et seront amenés à travailler dans des organisations internationales, en libéral et en entreprise.
Code des fiches ROME les plus proches :
32 241 Traducteur
Informations complémentaires
Bibliothèques universitaires
