le 20 janvier 2009
de 13h à 18h
dans le cadre de la semaine franco-allemande à Toulouse (19-24 janvier)
La Section d'allemand de l'Université de Toulouse-Le Mirail a le grand plaisir de vous convier à la 3ème édition de sa Journée Portes Ouvertes, qui aura lieu le 20 janvier 2009 de 13h à 19h. Nous aurons notamment (et grâce au soutien du Goethe-Institut de Toulouse), en concert, l'artiste allemand Doppel U, rappeur d'exception qui transpose de grands textes classiques sur des rythmes hip-hop, ainsi que des ateliers de théâtre (proposés par la Compagnie de la Vieille Dame), un récital (par des étudiants du Conservatoire de Toulouse, à 16h), un salon de thé (littéraire) et un stand d'information avec une riche documentation sur l'Allemagne, les études d'allemand et en Allemagne et les possibilités pour stages en entreprise ou bourses de recherche.
Notre manifestation est placée sous le thème général de la 6ème édition de la semaine franco-allemande « Mettez l'Allemand dans votre jeu » / « Bringt Deutsch ins Spiel ». Autour de ce slogan, du 19 au 24 janvier 2009, la Mairie de Toulouse s'associe à de nombreux partenaires pour inviter les Toulousains à un programme très varié qui permet à la fois de découvrir l'Allemagne et l'allemand et de fêter l'amitié franco-allemande. À l'occasion du quarantième anniversaire du traité de l'Élysée (signé le 22 janvier 1963), le Président de la République française et le Chancelier allemand ont décidé en 2003 de faire du 22 janvier la Journée franco-allemande, devenue au fil des années la Semaine franco-allemande (cliquez ici pour plus d'informations).
Célébrée chaque année dans de nombreux institutions et établissements scolaires des deux pays, la semaine franco-allemande est destinée à présenter les relations bilatérales entre les deux pays et en particulier entre collectivités et à lancer des actions d'information sur les programmes d'échanges, ainsi que sur les possibilités d'études et d'emploi dans le pays voisin. Dans cette vision, la Section d'allemand avec les lecteurs du DAAD (Office allemand d'échanges universitaires) participeront également au 2e Village franco-allemand, qui se tiendra le 21 janvier, rue Alsace-Lorraine, de 10h à 17h.
Toutes les manifestations de cette semaine sont destinées à contribuer à une meilleure connaissance du pays partenaire. À ce titre, elle n'est pas seulement réservée aux établissements scolaires, mais dépasse largement ce cadre et s'adresse au grand public.
Pour le programme de la Journée Portes Ouvertes de la Section Allemand et les autres manifestations de la Semaine Franco-Allemande consultez les documents joints ci-dessous. Rendez-vous sur les sites du Goethe-Institut et de la Mairie de Toulouse pour d'ultérieures informations.
Programme de la Journée franco-allemande à l'UTM [PDF - 146 Ko]
fiche d'inscription au concert-atelier avec Doppel-U [DOC - 29 Ko] (pour enseignants accompagnants)
Programme de la Semaine franco-allemande à Toulouse [PDF - 866 Ko]