Accès direct au contenu

Recherche avancée

Université Toulouse - Jean Jaurès


Formation LMD

Master Etudes romanes : études hispaniques


Cycle :
Second cycle
Nature :
Diplôme national
Année de sortie :
Bac + 5
Ville(s) :
Toulouse, Madrid (Espagne)
Durée des études :
2 ans

Accessible en :

Formation initiale
Formation continue
+ d'infos

Crédits ECTS

120

Langues d'enseignement

Français, espagnol, italien, portugais.

Domaines

  • ARTS, LETTRES ET LANGUES

Mention

Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales

Objectifs

Le Master Études Romanes répond aux objectifs suivants :
  • Initiation à la recherche dans les domaines des Études hispaniques, hispano-américaines, lusophones et italiennes.
  • Approfondissement de la culture générale par des unités d'enseignement méthodologique.
  • Ouverture sur le monde professionnel par des stages qui préparent l'étudiant.e à réussir son entrée sur le marché du travail.

Le Master Études Romanes propose une formation à la recherche et une formation par la recherche dans les aires culturelles hispanophones, italophones et lusophones. Il est administré par le Département d'Études hispaniques et Hispano-Américaines, la section de Portugais et la section d'Italien du Département des Langues Étrangères.

Le Master Études Romanes comprend 4 parcours :
  • Parcours Études Romanes : Études hispaniques (EH)
  • Parcours Études Romanes : Études hispano-américaines (EHA)
  • Parcours Études Romanes : Études italiennes (EI)
  • Parcours Études Romanes : Études lusophones (EL)

Il s’agit d’un cursus « semi intégré ». Cela signifie que les étudiant.e.s des quatre parcours suivent une partie des enseignements en commun - ils assistent en même temps et dans la même salle à des cours (Tronc commun) - et une partie d’enseignements où ils sont divisés en quatre groupes d’après leur parcours (Enseignements de spécialité : langue, littérature, traduction etc.).
Le Master Études Romanes dispense une formation à la recherche dans chacun des domaines de spécialisation (civilisation ; linguistique ; littérature ; image) et prépare éventuellement en amont au concours de l’agrégation. Chaque parcours conduit à l’une des aires de spécialisation géographique et culturelle (aire hispanique, aire américaine, aire lusophone, aire italienne).
La caractéristique essentielle du master Études Romanes est sa coloration disciplinaire forte car il propose une formation centrée sur une insertion professionnelle spécialisée de haut niveau. Sa spécificité est d’être une formation dont l’enseignement est véhiculé en espagnol, italien ou portugais.

Objectifs spécifiques au parcours

L'objectif du Master "Études romanes : études hispaniques" est d'approfondir les connaissances de la langue espagnole et du monde hispano-américain.

Cette formation permet :
  • d'initier les étudiants à une recherche de qualité en espagnol  ;
  • de les préparer à leurs métiers futurs, soit au sein de l’enseignement (supérieur ou secondaire), soit au sein d’entreprises recrutant des étudiants pourvus de connaissances et de savoirs faire solides, et maîtrisant parfaitement, à l’écrit comme à l’oral, la langue pratiquée dans la spécialité choisie ;
  • en ouvrant notamment les enseignements optionnels à des étudiants d’autres mentions ou spécialités, d’acquérir un haut niveau dans chacune des langues concernées et de mieux connaître les arts, la littérature, l’histoire, l’histoire des idées, la civilisation, la philosophie et les particularités linguistiques et sociologiques des aires géo-linguistiques concernées.
Une politique de stages assez innovante est mise en pratique depuis des années dans cette formation : des conventions de stages sont signées avec des partenaires du monde socio-économiques et culturel (Associations, Festivals, Théâtres, Musées, Maisons d’édition, Bibliothèques) ainsi qu’avec certains établissements d’enseignement secondaire, en France et en Espagne.
Cette formation vise également à approfondir la maîtrise de l'expression écrite et orale en espagnol.
Elle est particulièrement conseillée aux étudiants qui souhaitent s'orienter ensuite vers les métiers de la recherche (doctorat), du patrimoine et des bibliothèques, ainsi que de la médiation culturelle ou vers les concours de recrutement de l'Éducation Nationale (agrégation d'espagnol).

Compétence(s) visée(s)

Compétences linguistiques
  • Traduire des supports de nature variée
Compétences de communication
  • Communiquer efficacement en espagnol, en italien ou en portugais comme en français devant des publics de spécialistes ou de non-spécialistes et ce de façon claire et non ambiguë
Compétences en recherche
  • Appliquer les méthodes de recherche spécifiques aux différents champs (arts et littératures, linguistique, civilisations)
  • Appliquer la méthodologie scientifique nécessaire à l’acquisition et à la dissémination du savoir- définir et développer un point de recherche original
  • Effectuer des recherches bibliographiques et/ou des enquêtes de terrain
  • Rédiger et exposer oralement, en anglais et en français, une question de recherche originale
  • Utiliser les outils documentaires adéquats (bibliographies, moteurs de recherche, bases de données, élaboration de questionnaires, archives, etc.)
  • Exploiter scientifiquement des sources en respectant les normes de rédaction et de référencement en vigueur dans les champs de recherche.
  • Compétences technologiques :
  • Utiliser les outils informatiques standards et les logiciels spécifiques dans la perspective de la recherche et l’élaboration de projets.

Informations complémentaires

Livret de l’étudiant
Toutes les informations relatives aux programmes et à la bibliographie des cours sont dans le livret de l’étudiant disponible sur le site du Master Études Romanes.

Niveau de recrutement

Bac + 3

Formations requises

Pour l'admission en 1ère année :
Être titulaire de la Licence mention LLCER parcours Espagnol ou d'une formation bac+3 équivalente.

Pour l'admission en 2ème année :
Avoir validé la 1ère année ou une formation bac+4 équivalente.

À défaut, demande de dispense du (ou des) diplôme(s) pré-requis dans le cadre de la validation des acquis (Art R613-32 à R 613-50 du Code de l'Éducation) :

Inscription

1ère année :
Si vous êtes titulaire de la licence LLCER parcours Espagnol, validée à l'UT2J : utilisez l'application APO.WEB de réinscription en ligne
Dans les autres cas, utilisez l'application INO.WEB pour une 1ère inscription (identique à celle des licence 2 ou 3).

2ème année :
Si vous êtes titulaire du M1 LLCER parcours Etudes hispaniques, validé à l'UT2J : utilisez l'application APO.WEB de réinscription en ligne
Dans les autres cas, contactez le secrétariat de la formation (voir onglet "Contacts") pour obtenir la fiche d'inscription.

Organisation générale des études

Détail des enseignements

Renseignements

  • Raki WANE 
raki.wane@univ-tlse2.fr 
05 61 50 43 33

Responsables

Directrice:
  • Margherita Orsino
margherita.orsino@gmail.com
05 61 50 45 70

Directeurs adjoints:
  • Luis González
luis.gonzalez@univ-tlse2.fr
05 61 50 46 39
  • Marc Gruas
marc.gruas@univ-tlse2.fr
05 61 50 37 69

Responsable du parcours études hispaniques
  • Alet Valero
alet.valero@univ-tlse2.fr

Scolarité

  • Fatiha LAHDIL 
lahdil@univ-tlse2.fr
05 61 50 41 93

Et après ?

Poursuites d'études
Poursuite d'études hors UT2


Débouchés professionnels
Sous réserve de réussite aux concours de recrutement correspondants, ce master prépare aux métiers de la recherche et de l’enseignement (capes, agrégation d'espagnol) dans le secondaire ou dans le supérieur.
Il propose aussi aux étudiant.es des compétences génériques, scientifiques générales et disciplinaires spécifiques qu’ils ou elles pourront valoriser auprès d’employeurs situés dans des domaines divers: culture, édition, journalisme, fonction publique, patrimoine, tourisme, institutions internationales.
Il prépare également aux métiers de la traduction et de la médiation culturelle et linguistique.

Renseignements pratiques

Département Études hispaniques et hispano-américaines

Site web
 
Centre d'Etudes Universitaires de Madrid
Les cours se déroulent dans les locaux de l’Institut Français de Madrid:

Institut Français de Madrid
c/ Marqués de la Ensenada 12
Madrid 28004
Espagne

Site web

Chiffres clés

25 inscrits en 2014-2015

52% de réussite

70,0% de taux d'insertion (30 mois après l'obtention du diplôme)

Pour plus de détails, cliquez ici [PDF - 63 Ko]

Observatoire de la Vie Etudiante & de l’Insertion Professionnelle – OVE

Je recherche une formation

Je recherche une formation