La citation des sources

Article L122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle : « Les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d'information de l'œuvre » sont autorisées, « sous réserve que soient indiqués clairement le nom de l'auteur et la source ».
 

Savoir utiliser les citations

Les citations doivent être :

  • claires : distinguées par des guillemets ou l’italique ;
  • exactes : pas de citation tronquée ou sortie de son contexte ;
  • brèves : proportionnelles à l’œuvre citée et à l’œuvre citante.
Elles ne doivent servir qu’à illustrer un propos, sans déformer la pensée originale de l’auteur.

2 méthodes pour mentionner la source d’une citation

Méthode classique

Méthode auteur-date

On mentionne la source citée par des notes en bas de page ou en fin de document :

  • On fait un appel de note : Texte « citation.1 »
  • La référence complète est en note de bas de page ou de fin : 1 Référence de la citation

On mentionne la source dans le texte de son travail :

  • La référence est abrégée et inscrite entre parenthèses : (auteur, date, page)
  •  Les références complètes sont réunies à la fin du travail dans la bibliographie


Savoir rédiger les références bibliographiques

Toute source utilisée doit être clairement identifiée. Il convient donc de rédiger de façon claire et précise les références bibliographiques des sources utilisées, notamment en respectant les règles de rédaction indiquées dans la norme NF Z-44-005 :

  • Chaque référence doit comporter un certain nombre d’éléments d’identification : auteur, titre, édition,…
  • La bibliographie doit être présentée de façon homogène : taille des caractères, police, casse, ponctuation.
  • La référence bibliographique varie selon le type de document (ouvrage, article) et le type de support (papier, en ligne).


La rédaction des références bibliographiques

Pour un livre : NOM Prénom de l’auteur. Titre de l’ouvrage. Lieu d’édition : éditeur, date, nombre de pages.
Ex. : BOULOGNE Arlette. Comment rédiger une bibliographie. Paris : ADBS, 2005, 127p.

Pour un article de revue : NOM Prénom de l’auteur. « Titre de l’article ». Titre de la revue, année, volume, numéro, pages.
Ex. : KLINGER Cécile. « Le plagiat démolit la science ». La Recherche, 2011, n° 458, p84.

Pour un article de revue en ligne : NOM Prénom de l’auteur. « Titre de l’article ».Titre de la revue [en ligne], année, volume, numéro, pages. Disponible sur : <URL du site> (consulté le).
Ex. : GUIBERT Pascal. « Le plagiat étudiant ».Education et sociétés [en ligne], 2011, n° 28, p149-163. Disponible sur : <http://www.cairn.info/revue-education-et-societes-2011-2-page-149.htm> (consulté le 21/05/2012).

Pour un site internet : AUTEUR ou ORGANISME. Titre de la page d’accueil [en ligne]. Disponible sur : <URL du site> (consulté le).
Ex. : DARDE Jean-Noël. Archéologie du « copier-coller » [en ligne]. Disponible sur : <archeologie-copier-coller.com> (consulté le 21/05/2012).