-
Partager cette page
OCA2A0LV - OCA2A0LV - Occitan : préparation au niveau A2A
| Accessible en | Formation à distance |
|---|---|
| Semestre | Semestre 1 |
| Crédits ECTS | 3 |
|---|---|
| Volume horaire total | 25 |
Langue(s) d'enseignement
Occitan
Responsables
Jacques GOURC
Objectifs
L’étudiant est amené à améliorer sa compréhension d’idées principales d’une informacion claire sur des thèmes divers éloignés de sa propre expérience et dépassant le cadre strict de son dialecte d’expression.
Contenu
L’étudiant apprend à produire des discours cohérents sur des thèmes d’intérêt personnel : souhaits, espoirs, ambitions, objectifs, regrets.
Il pratique la transcription de textes écrits en graphie moderne et s’initie à la traduction.
Cinq parties :
* L’étude des règles essentielles de la morphologie d’autres dialectes
* La transcription de textes en graphie moderne
* L’étude des conjugaisons : imparfait, prétérit, conditionnel, subjonctif
* L’entrainement à l’oral : textes liés à l’actualité ou autres textes
* L’entraînement à la traduction (thèmes d’imitation et textes littéraires)
Il pratique la transcription de textes écrits en graphie moderne et s’initie à la traduction.
Cinq parties :
* L’étude des règles essentielles de la morphologie d’autres dialectes
* La transcription de textes en graphie moderne
* L’étude des conjugaisons : imparfait, prétérit, conditionnel, subjonctif
* L’entrainement à l’oral : textes liés à l’actualité ou autres textes
* L’entraînement à la traduction (thèmes d’imitation et textes littéraires)