-
Partager cette page
OCA2B0LV - OCA2B0LV - Occitan : préparation au niveau A2B
| Accessible en | Formation à distance |
|---|---|
| Semestre | Semestre 2 |
| Crédits ECTS | 3 |
|---|---|
| Volume horaire total | 25 |
Langue(s) d'enseignement
Occitan
Responsables
Fabrice BERNISSAN
Objectifs
L’étudiant comprend des idées principales à partir d’une émission orale ou écrite, qu’elle soit concrète ou abstraite. Il s’exprime sur des sujets techniques et spécialisés rédigés dans plusieurs dialectes. Il s’exprime avec fluidité et spontanéité. Il produit des textes clairs et détaillés et exprime des points de vue sur une question en exposant les avantages et inconvénients de certaines options.
Contenu
L’étudiant apprend à maîtriser les fonctions de communication : impératif, défense, obligation, hypothèse...
Cinq parties :
* L’étude des règles essentielles de la morphologie d’autres dialectes
* La transcription de tèxtes en graphie moderne
* La maîtrise des conjugaisons : imparfait, prététrit, conditionnel, subjonctif
* L’entrainement à l’oral : textes liés à l’actualité ou autres textes
* L’entraînement à la traduction (thèmes et versions)
Il est recommandé aux étudiants d’utiliser l’occitan comme métalangue (dans les échanges avec l’enseignant et même entre eux).
Cinq parties :
* L’étude des règles essentielles de la morphologie d’autres dialectes
* La transcription de tèxtes en graphie moderne
* La maîtrise des conjugaisons : imparfait, prététrit, conditionnel, subjonctif
* L’entrainement à l’oral : textes liés à l’actualité ou autres textes
* L’entraînement à la traduction (thèmes et versions)
Il est recommandé aux étudiants d’utiliser l’occitan comme métalangue (dans les échanges avec l’enseignant et même entre eux).