SL0A802T - Catégories et structures linguistiques de l'espace

Accessible en Formation à distance
Semestre Semestre 2
Crédits ECTS 4
Volume horaire total 25

Responsables

Myriam Bras

Enseignants: Myriam Bras, Michel Aurnague, Claudine Garcia-Debanc

Objectifs

Toute entité matérielle est immergée dans l’espace et les descriptions spatiales abondent dans les productions langagières (ex. La mairie est derrière l’église. Le chat est sorti de la maison.). Comment les langues nous permettent-elles d’exprimer des notions spatiales, i.e. relatives à la localisation et au déplacement des locuteurs et des objets du monde ? Est-ce qu’à cause de son caractère prétendu concret, l’espace resiste mieux que d’autres domaines à la diversité des découpages linguistiques? Ce cours propose une description des moyens et stratégies linguistiques – morphologiques, syntaxiques, sémantiques – convoqués par des langues pour exprimer des faits spatiaux. Il inscrit la description dans des perspectives interlinguistique et expérimentale qui permettront d’entrevoir le domaine plus large de la cognition spatiale.

Contenu

Première partie : expression linguistique de l’espace en français

- Pourquoi étudier l’expression linguistique de l’espace ?

- Lexique de l’espace

- Entités et propriétés spatiales

Deuxième partie : localisation statique

- Orientation et localisation statique (Prépositions, Noms et adjectifs de localisation)

- Localisation statique et relativité linguistique

Troisième partie : relations dynamiques

- Expression du déplacement

- Typologie des verbes de déplacement

- Expérimentations en milieu scolaire

Bibliographie

AURNAGUE M. (2004). Les structures de l’espace linguistique. Louvain/Paris : Peeters.

AURNAGUE, M. (2008). « Qu’est-ce qu’un verbe de déplacement ? : critères spatiaux pour une classification des verbes de déplacement intransitifs du français », in J. Durand, B. Habert, B. Laks (éds), Actes de CMLF 2008, 1905-1917.

AURNAGUE, M. & STOSIC, D. (éds) (2019). The Semantics of Dynamic Space in French. Descriptive, experimental and formal studies on motion expression. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.

BORILLO A. (1998). L’espace et son expression en français, Paris/Gap : Ophrys.

BOWERMAN, M. (1996). “Learning how to structure space for language: a crosslinguistic perspective”, in P. Bloom, M.R. Peterson, L. Nadel, M.F. Garrett (eds.), Language and Space, Cambridge: MIT Press, 385-436.

VANDELOISE C. (1986). L’espace en français, Paris : Le Seuil.