AL00701V - Méthodologie linguistique et méthodologie littérature

Accessible en Formation à distance
Semestre Premier semestre
Crédits ECTS 7
Volume horaire total 25

Langue(s) d'enseignement

Allemand, Français

Responsables

Catherine Mazellier : catherine.mazellier@univ-tlse2.fr 
Monika Wolf : Monika_Wolf@t-online.de
 

Objectifs

Littérature : apprentissage de la méthodologie pour analyser un texte dramatique dans une perspective de recherche.

Linguistique : analyse linguistique 

Contenu

Littérature : Après une introduction sur la nature du texte dramatique seront étudiées les catégories mises en place par Aristote dans sa Poétique et leur évolution dans l'histoire du théâtre de langue allemande : fable ou action, temps, espace, structure, personnages, dialogue. L'analyse portera sur des exemples précis et permettra d’observer comment l’héritage d’Aristote a été transmis, adapté, rejeté, voire retrouvé au fil des siècles jusqu’à nos jours, avec un accent sur les XIXe et XXe siècles.

Ausgehend von der Poetik des Aristoteles werden die Grundkategorien des Dramas in diachronischer Perspektive untersucht : Handlung (Mythos, Fabel), Zeit, Raum, Struktur, Personenkonstellation, Dialog und Sprache. Dabei soll analysiert werden, wie Aristoteles’ Erbe im Laufe der Jahrhunderte und bis heute tradiert, verwandelt, verworfen oder neu entdeckt wurde.

Texte d'application à acquérir :
Georg Büchner, Woyzeck, dans l’édition établie par B. Dedner, Reclam, RUB, 2005, ISBN 978-3-15-018420-2. 

Linguistique:
Semiotik, Funktionen der Sprache, Pragmatik, Semantik, Textlinguistik, Genderlinguistik

Bibliographie

Littérature :

Bernhard Asmuth, Einführung in die Dramenanalyse, Stuttgart, Metzler 1980 (mag. CRL).

Manfred Brauneck, Gérard Schneilin (Hrsg.), Theaterlexikon, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt 1986.

Erika Fischer-Lichte, Kurze Geschichte des deutschen Theaters, Tübingen, Basel, Francke 21999 (salle de lecture CRL).

Metzler Lexikon : Theatertheorie, hrsg. von Erika Fischer-Lichte, Doris Kolesch und Matthias Warstat, Stuttgart, Metzler 2005 (salle de lecture CRL) = Überblick über die wichtigsten Theoriedebatten der letzten Jahre zu zentralen Theaterbegriffen.

Michael Hofmann, Drama: Grundlagen - Gattungsgeschichte – Perspektiven, UTB, 2013 (CRL).

Manfred Pfister, Das Drama [1977], München 112001 (CRL).

Peter Szondi, Theorie des modernen Dramas (1880-1950), Frankfurt a .M., Suhrkamp 1963 (BUC).

Jörg von Brincken und Andreas Englhart : Einführung in die moderne Theaterwissenschaft, Darmstadt, WBG 2008 (CRL).

Hans-Thies Lehmann, Postdramatisches Theater, Frankfurt a. M., Verlag der Autoren 1999 (salle de lecture CRL).

Gerda Poschmann, Der nicht mehr dramatische Text, Tübingen, Niemeyer 1997 (mag. CRL).

Contrôles des connaissances