PH30114V - Atelier de rédaction et de traduction

Accessible en Formation à distance
Semestre Second semestre
Crédits ECTS 3
Volume horaire total 25

Contenu

Ce séminaire constitue une initation à deux pratiques effectives et quotidiennes des enseignants-chercheurs en philosophie, lesquelles pourtant font rarement jamais l’objet d’enseignements spécifiques au cours des études académiques : la rédaction d’articles scientifiques, et la traduction philosophique. Le procédé du séminaire repose sur l’initiative collective des étudiants qui, par petits groupes, décident du thème de leur article de recherche, ou choisissent le texte, de préférence inédit en français, qu’ils traduiront (à partir des langues anglaise, allemande, italienne, arabe, espagnole, grecque, latine, etc., selon leurs compétences et celles de l’enseignant responsable). Ce travail est mené, au cours du semestre, sous la supervision d’un enseignant-chercheur expérimenté. Il débouche sur des possibilités de publication, que l’enseignant-chercheur a en charge d’aider les étudiants à aménager.

Bibliographie

Les livrets des contenus des cours et des bibliographies sont disponibles sur le site du département :
http://philosophie.univ-tlse2.fr/
Une mise à jour sera effectuée fin août pour les contenus manquants


Contrôles des connaissances