CA00501V - Catalan : Langue, traduction, discours (3)

Accessible en Formation à distance
Semestre Premier semestre
Crédits ECTS 6
Volume horaire total 50

Responsables

Fabrice CORRONS fabrice.corrons@univ-tlse2.fr

Objectifs

 

Cette unité d’enseignement, proposée également aux étudiants ayant choisi le catalan comme discipline associée, est un approfondissement de l'étude du catalan – notamment sa variation linguistique – par la pratique de la traduction (version et thème) et de l'analyse des expressions culturelles

Dans ces exercices, les documents sont extraits de la presse, traitent des sujets sociaux, artistiques et politiques de l'aire catalane et permettent de travailler, depuis des perspectives complémentaires, les problématiques socioculturelles du catalan.


Contrôles des connaissances