LM0A902V - Littérature médiévale 1

Semestre Premier semestre
Crédits ECTS 3
Volume horaire total 25

Responsables

Florence Bouchet

Contenu

Virgile au Moyen Âge: d’Énée à Eneas
Contrairement à un préjugé encore trop largement répandu, le Moyen Âge n’a pas été oublieux de l’Antiquité. Fasciné par elle, il se l’est au contraire appropriée, de manière parfois très originale. Ce séminaire s’intéressera aux modalités de la translatio médiévale (traduction et réécriture), à partir d’un exemple fameux: celui du Roman d’Eneas, adaptation, vers 1160, de l’Énéide virgilienne. C’est l’un des tout premiers romans français, qui permet d’observer comment ce nouveau genre se constitue en se démarquant de la tradition épique et en introduisant une problématique amoureuse inédite. Ce roman nous introduit donc à des aspects essentiels de la civilisation médiévale: réflexion sur le modèle héroïque, émergence de la doctrine courtoise. Au-delà des enjeux idéologiques, esthétiques et culturels propres au Moyen Âge, il permet de réfléchir au sens constamment réactualisé d’une œuvre majeure du patrimoine antique.
Ce séminaire n’est donc pas réservé aux spécialistes de littérature médiévale; il s’adresse à tout étudiant désireux de comprendre le destin d’une œuvre fondatrice de la culture européenne. L’édition au programme, dotée d’une traduction, rend le texte très accessible.

Bibliographie

Consulter la brochure "Master Lettres" pour connaître les oeuvres au programme...

Contrôles des connaissances