OC00305V - Obrador 3 : découverte milieu professionnel

Accessible en Formation à distance
Semestre Premier semestre
Crédits ECTS 3
Volume horaire total 25

Langue(s) d'enseignement

Occitan

Responsables

Jacques GOURC (six premières séances)
Cécile NOILHAN (six dernières séances), responsable de l'UE

Objectifs

Les étudiants découvrent les acteurs principaux de la vie culturelle liée à la langue occitane. Ils améliorent parallèlement leur niveau de pratique écrite et orale de la langue occitane.

Contenu

Prise de contact avec le milieu institutionnel (associations, institutions, établissements...) lié à la matière occitane.
Chaque étudiant choisit une institution ou un établissement lié d’une façon ou d’une autre à la langue ou à la culture occitane. Il réalise sur cette institution ou cet établissement un dossier rassemblant des informations sur son but, son organisation, ses ressources et ses activités.
Les étudiants améliorent leur pratique écrite de la langue occitane par l’exercice de la traduction. Les textes sont en ligne sur la plateforme IRIS.
Les étudiants s’entraînent également à deux types de traduction : à l’oral (thème oral) et à l’écrit (thème littéraire écrit). Ils pratiquent également l’oral sous forme de mini-exposés.

Contrôles des connaissances