PR00201V - Portugais : Littérature - Civilisation -Traduction 2

Accessible en Formation à distance
Semestre Second semestre
Crédits ECTS 8
Volume horaire total 50

Responsables

Mme Marin

Contenu

Cette UE comprend les disciplines suivantes :
Civilisation du Portugal : M. Mangerona
L'expansion portugaise
La perte de l'Indépendance et l'union politique avec l'Espagne
La Restauration de l'Indépendance
Le Mercantilisme
Le despotisme éclairé du Marquis de Pombal
Evolution économique, sociale et culturelle au long des siècles
Civilisation du Brésil : Mme Boganika
Panorama littéraire : Mme Marin
Analyse de textes choisis de la littérature portugaise, brésilienne et africaine d'expression portugaise.
Version et initiation au thème : M. Marin

Bibliographie

Panorama littéraire:
Contes et chroniques d'expression portugaise : Portugal, Brésil, Afrique,  Contos e Crónicas de expressão portuguesa: Portugal, Brasil, África
, Pocket bilingue, 2005.
Le Gentil, Georges  et Bréchon Robert , La Littérature portugaise. I. La Littérature portugaise du XIIe siècle au début du XXe siècle, par Georges Le Gentil – II. La Littérature portugaise des années trente à nos jours, par Robert Bréchon. [Paris], Éditions Chandeigne, « Série Lusitane », 1995, 286 pages,
Júdice, Nuno , Voyage dans un siècle de littérature portugaise, traduit du portugais par Marie-Hélène Piwnik. [Bordeaux], Éditions L’Escampette, 1993, 112 pages.
Civilisation du Portugal:
BOURDON, Albert, Histoire du Portugal, Coll. Que sais-je?
GODINHO, Vitorino Magalhães, Les découvertes. XVe-XVIe: une révolution des mentalités, Ed. Autrement, Paris.
LABOURDETTE, Jean-François, Histoire du Portugal, Fayard, Paris, 2000.
OLIVEIRA MARQUES, A.H. de, História de Portugal, Palas Editores, Lisboa.
OLIVEIRA MARQUES, A.H. de, Histoire du Portugal et de son empire colonial, Chapitres V, VI, VII et VIII, Karthala, 1998.

Contrôles des connaissances