Recherche
Pratique
Il Laboratorio
EA 4590
- Adresse :
- Université de Toulouse - Le Mirail / Maison de la Recherche / 5, allées Antonio-Machado
31058 TOULOUSE Cedex 9
Annuaire de l'équipe - Mél :
- jlnutm@orange.fr
- Site :
- http://laboratorio.univ-tlse2.fr
- Téléphone :
- +33 5 61 50 36 75
- Structure(s) de rattachement :
-
Université de Toulouse - Le Mirail (UTM)
UFR de Langues, Littératures et Civilisations Étrangères (LLCE)
Logo Il Laboratorio
Organisation
Directeur : Jean-Luc NARDONE
Directrice adjointe : Margherita ORSINO
Composition de l'équipe :
- Membres permanents de l'équipe :
- Enseignants-chercheurs : 1 professeur, 6 maîtres de conférences (dont 1 HDR), 3 PRAG
- ITA/ITARF : 1
- Membres associés :
- 1 professeur invité, 2 maîtres de conférences, 1 ATER, 1 post-doctorant
- 5 doctorants
Axe(s) de recherche
Thématique générale :
Langue et littérature étrangères, Langue et civilisations italiennes, Italie, Édition et migration en Italie
Axe de recherches :
- Interactions culturelles dans l'étude des mentalités
- Plurilinguisme dans la littérature italienne
- Pratiques et cultures de l'édition dans l'espace italophone
- Processus de publication
- Politiques éditoriales
- Enjeux de la traduction
- Relations entre édition et réédition
- Pratiques et enjeux de l’édition dans le champ théâtral :
- Le théâtre à l’Université, un outil pédagogique
- Quel théâtre pour quel public ?
- Théâtre populaire et théâtre intellectuel : définition, contenu et réception
- Il Teatro delle donne : l’écriture au féminin et l’édition théâtrale
- Mutations du théâtre contemporain et typologie formelle
- Écritures italiennes issues de l’immigration en Italie
- Littérature de la migration : le cas du roman
- Témoignages de l’écriture migrante
- Réception des écritures issues de l’immigration
-
Formations
L'équipe du Laboratorio est très nettement impliquée dans les filières Master et doctorat. Les séminaires de l'équipe sont proposés dans les modules de ces filières et peuent être validés dans le cursus.En outre, les travaux de l'équipe sur les inédits théâtraux sont régulièrement mis au service des enseignements modulaires consacrésau théâtre dès le niveau L2 et constituent une base de travail pour la troupe I Chiassossi, constituée d'étudiants et dirigée par une enseignant de la section.
Enfin, la revue line@editoriale offre régulièrement des stages au sein des Presses Universitairea aux étudiants issus du Master Pro en ligne Proscenio, en collaboration avec l'Université de Gênes, consacré à la traduction et aux nouvelles technologies.
Publications
Publications:
Revue en ligne line@editoriale
Revue Scena aperta et Revue Collection de l'écrit
Collection "Nouvelles scènes. Italien" : Presses universitaires du Mirail
Collection "Interlangues. Textes" : Presses universitaires du Mirail
Les actes des colloques et journées d'études sont publiés dans la revue de "l'É.C.R.I.T." Le numéro 8 (octobre 2004) est consacré à La Poésie italienne et la Grande Guerre (articles recueillis par M. Orsino-Alcacer)
Partenariats
Angleterre, Autriche, Canada, États-Unis, ItalieInstitut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues (IRPALL)
Universités de Cagliari, Ferrara, Genova, Messina, Perugia, Roma, Sassari, Torino, Verona
