Echanges avec l'Université de Belgrade

2016-2017 Mobilité Internationale de Crédit - Partenariat avec la Serbie - Université de Belgrade


Février 2016. Une première rencontre institutinnelle pour préparer le partenariat.


Lorsque les résultats de la candidature de l'Université Toulouse 2 Jean Jaurès ont été connus, une délégation Toulousaine s'est rendue à Belgrade pour mettre en place les jalons de la collaboration à venir.
Dejan stosic (coordinateur pédagogique du projet), Josette rebeyrolle (Directrice du département de Sciences du langage), Mélanie Le bihan (Responsable du service des relations internationales et Valérie Sanchou (Gestionnaire du programme) ont rencontré leurs différents interlocuteurs.
Une série de réunions :
- institutionnelles avec les vices présidents des relations internationales et les doyens des composantes pédagogiques concernées
- pédagogiques, avec les enseignants de la faculté de Philologie et plus particulièrement du département de francais, les directeurs de département d'anglais et de philosophie, afin de déterminer les enseignements qui pourraient être proposés aux étudiants en mobilité.
- techniques, avec les services des relationsinternationales pour envisager les modalités d'échanges, l'accueil des étudiants.
En quelques jours, les aspects fondamentaux des échanges étaient posés et les candidaturs pour ce premier échange pouvaient etre ouvertes.

Rappel des conditions des bourses


Le programme d'échange dont relève ce partenariat est particulièremnet attractif :

Pour les étudiants qui vont étudier à l'Université de Belgrade :
- Une aide 275 € aux frais de voyages
- Une bourse de 650 € par mois
La signature d'un contrat de mobilité, d'un contrat pédagogique
Au retour, la rédaction d'un rapport, et la reconnaissance de sa mobilité dans son cursus universitaire (UT2J)


Pour les étudiants qui viennent étudier à l'Université de Toulouse 2 Jean Jaurès:
- Une aide 275 € aux frais de voyages
- Une bourse de 850 € par mois
La signature d'un contrat de mobilité, d'un contrat pédagogique
Au retour, la rédaction d'un rapport, et la reconnaissance de sa mobilité dans son cursus universitaire (UB)

Echanges depuis 2016


Le partenariat a permis la mise en place la première année (2016/17) de 
7 mobilités étudiantes dans chaque direction
(4 étudiants de licence, 1 étudiant de Master, 2 doctorants), pour une durée cumulée de 108 mois.
6 enseignants de l'Université de Belgrade sont intervenus dans les enseignements de l'UT2J, et
11 enseignants des départements de sciences du langage, lettres modernes, philosophie, et mondes anglophones sont  intervenus dans les formations de l'Université de Belgrade. 2 personnels des services des RI feront également un échange à Toulouse et Belgrade afin de se former aus bonnes pratiques de chaque partenaire et améliorer le système de fonctionnement du projet, soit un total cumulé de 208 journées d'échange.
Cette coopération a bébéficié d'une subvention de 129 160€ de l'union Européenne.

Premières expériences de mobilité



Les étudiannts de Belgrade qui sont venus à Toulouse pour une anée ont répondu à quelques unes de nos questions.
Extrait :
Quels conseils donneriez-vous aux étudiants qui envisagent de faire une mobilité internationale?
Il ne faut pas hésiter. Venez, venez, et profitez de tout ce qui se présente à vous, par exemple les cours de sport, les ateliers de théâtre, où ils pourront rencontrer les étudiants qui ne sont pas forcément d’ERASMUS, parce que ca aidera mieux à l’apprentissage de la langue, et aussi de fréquenter EIMA...

Lire l'intégralité de l'entretien...

Propos recueillis par V Sanchou - Service des Relations Internationales



Régis Missire, enseignant en sciences du langage, en linguistique textuelle, est parti en Mobilité à l’Université de Belgrade, dans le cadre du programme Mobilité Internationale de Crédits.

Il nous parle de son expérience. Extrait :
Je voudrais insister sur le caractère extrêmement profitable de ces échanges, au delà de ce qu’on a pu dire sur le cadre pédagogique : le changement de cadre, le changement d’interlocuteur, tous ces décentrements sont extrêmement positifs, à tous les niveaux : recherche, pédagogiques, humains.
Je voudrais aussi souligner l’hospitalité avec laquelle j’ai été accueilli à Belgrade par les collègues enseignants et administratifs : ma valise a été perdue à l’aéroport et Jana Pavlovic a retourné Belgrade sans dessus dessous pour la retrouver au plus vite ! Les collègues enseignants ont pris le temps de me faire visiter leur ville. C’était une hospitalité, une chaleur extrêmement agréable, toutes les conditions d’un échange extrêmement fructueux ont été réunies.

Lire l'intégralité de l'entretien...

Accueil de nos collègues de Belgrade


Dans le cadre de la coopération bilatérale UT2J et Université de Belgrade, financée par le programme mobilité internationale de crédits de la Commission européenne, nous avons reçu, la semaine du 27 au 31 mars 2017, des collègues de l’Université de Belgrade. Mme. Barbaric (chargée de la coopération internationale, service des relations internationales) et Mme Pavlovic (Responsable administrative du Département de Français, Faculté de Philologie) ont découvert notre campus tout neuf, les conditions d’études des étudiants, le fonctionnement de nos services et nous avons pu échanger des pratiques. Elles ont été accueillies au sein du bâtiment Erasme, et de l’Arche, et ont été reçues par le Vice-président délégué aux relations internationales et d’autres représentants de l’Université. Elles ont eu l’occasion de visiter l’ensemble du campus, guidées par les étudiants de Belgrade qui font cette année une partie de leurs études à Toulouse (7 étudiants en Licence, Master et doctorat).

Dans le cadre du premier programme d’échange qui prendra fin cet été, nous avons précisément repris chaque étape des échanges d’étudiants, d’enseignants et des personnels de manière à voir ce qui pourrait être amélioré. Des procédures et des outils collaboratifs sont en cours d’élaboration, de manière à ce que la reconduction du programme, vivement espérée par les deux universités, se déroule encore plus efficacement.

Le temps étant idéal cette semaine-là, nos collègues ont également pu profiter de la ville, de ses terrasses, et de la cuisine du sud-ouest.

En retour de cet échange, deux personnels de l’UT2J sont également parties fin mai pour un séjour de formation à l’Université de Belgrade.

Un partenariat reconduit


Fin mai 2017, l'agence nationale d'ERASMUS a reconduit pour 26 mois cette coopération.
Vous pourrez trouver les appels à candidatures pour des mobilités à Belgrade en contactant Valérie Sanchou ou Dejan Stosic.