Lotte Saam, diplômée de l’UT2J, lauréate du Prix d’Excellence 2025 de l’Université Franco-Allemande

Un cursus binational d’excellence

L’Université Toulouse - Jean Jaurès et la Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (HHU) collaborent pour proposer un cursus binational unique : Transkulturelle Studien / Études transculturelles. Ce programme permet aux étudiants de développer une double expertise en Lettres modernes et en études interculturelles, en suivant un parcours partagé entre la France et l’Allemagne.

Pendant deux ans, les étudiants suivent leurs enseignements à la HHU à Düsseldorf avant d’intégrer l’UT2J pour une dernière année de formation. Ce cursus, exigeant et enrichissant, favorise l’ouverture culturelle et la maîtrise de plusieurs langues, offrant ainsi une véritable plus-value sur le marché du travail international.

Le Prix d’Excellence 2025 pour une diplômée UT2J

Chaque année, l’Université Franco-Allemande (UFA) distingue des étudiants ayant brillamment réussi leur parcours universitaire grâce au Prix d’Excellence. En 2025, Lotte Saam, diplômée de la promotion 2024, est l’une des lauréates de cette prestigieuse récompense.

Son double diplôme obtenu avec la mention maximale de 1,0 (équivalent à « Très Bien ») témoigne de son engagement et de son excellence académique. Ce prix, d’un montant de 1 500 euros, lui a été remis lors d’une cérémonie officielle à l’Ambassade de France à Berlin, le 30 janvier 2025, en présence de représentants diplomatiques et de la direction de l’UFA.

Rencontre avec Lotte Saam

Que représente pour toi ce Prix d’Excellence et comment as-tu réagi en apprenant cette distinction ?

Tout d'abord, le prix représente pour moi une appréciation de mon travail et de l'énergie et du temps que j'y ai consacrés. Ensuite, je trouve que c'est une bonne chose que ce prix existe, car cela montre qu'il y a aussi un intérêt économique pour la promotion des relations franco-allemandes.

Quand j'ai appris que j'allais être récompensée, j'étais au café en train d'attendre ma commande. J'ai dû lire le mail deux fois après l'avoir ouvert pour comprendre ce qui y était écrit et ensuite, je me suis en effet d'abord assis par terre.

Quels ont été les moments les plus marquants de ton parcours binational entre l’UT2J et la HHU Düsseldorf ?

La période la plus marquante de mes études a été sans aucun doute l'année passée en France. Je pense en particulier à toutes les possibilités que cela m'a offertes. Découvrir un nouveau système, une nouvelle ville et se faire de nouveaux amis a été une expérience particulière qui me liera toujours à Toulouse.

Quels conseils donnerais-tu aux étudiants qui souhaitent s’engager dans un cursus franco-allemand ?

Un conseil que je donnerais aux nouveaux étudiants est de rester ouverts à toute nouveauté et parfois de ne pas prendre les choses trop au sérieux. Je pense que le temps passé à l'étranger est presque plus important pour le développement personnel que pour le développement académique. Avec toutes les révisions, il est parfois bon de se le rappeler.

Quels sont tes projets après l’obtention de ce double diplôme ?

En ce moment, j'essaie quelques choses qui n'ont absolument rien à voir avec mes études, et je travaille par exemple dans un atelier d'orfèvrerie. En parallèle, je travaille aussi un peu comme traductrice et je vais éventuellement faire un master. Je n'exclus pas non plus de retourner en France pour une période plus longue.

Un programme qui ouvre des portes

Cette distinction met en lumière l’excellence des formations binationales proposées par l’UT2J et valorise la coopération universitaire entre la France et l’Allemagne. Grâce à ce cursus, de nombreux diplômés poursuivent leur parcours dans des domaines variés, que ce soit dans l’enseignement, la traduction, la gestion de projets culturels ou encore la diplomatie.

Pour en savoir plus sur le Prix d’Excellence de l’UFA, rendez-vous sur leur site officiel.