FLC0802T - Cultures françaises et francophones

Valérie Ruiz
Cecilia Gunnarsson
Cécile Bérichel

valerie.ruiz@univ-tlse2.fr / cecilia.gunnarsson@univ-tlse2.fr
/ cecile.berichel@univ-tlse2.fr

Le cours, qui comporte deux volets (Cultures françaises- module A et Cultures francophones- module B), a pour objet la familiarisation avec la situation linguistique et culturelle et son développement historique en France (cultures locales, cultures migrantes, etc) ainsi que la découverte de l’ensemble du monde francophone (module B).

Partie A
Dans une perspective surtout historique et politique, le volet « Culture française » focalise sur le développement de la langue française à partir du latin vulgaire et le développement et ensuite le déclin parallèle des langues régionales.

Partie B
Le module B « Cultures francophones » vise à interroger le concept de francophonie dans une perspective à la fois historique, linguistique, culturelle et politique.

Partie A :
Approche historique : le développement du français et les langues régionales
Approche problématique : Pourquoi le français tel que nous le connaissons est parlé aujourd’hui et ne pas une autre variante ?

Partie B :
Approche historique : la colonisation, la négritude, les critiques de la négritude, les révolutions dans la littérature francophone africaine et antillaise, la remise en cause de l’étiquette générique littérature francophone
Approche problématique : les problèmes d’identité posés (ou non) par l’écriture en langue française pour les auteurs des pays ex-colonisés. Le statut problématique de l’OIF (Organisation Internationale de la Francophonie) : néo-colonialisme ou défense et promotion de la diversité culturelle ?

Partie A
Dossier de documents relatifs au cours (sur IRIS et en photocopies)
Huchon, M. (2011). Histoire de la langue française. Paris : Livre de Poche.
Leclerc, J. Histoire de la langue française, disponible sur https://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/histlngfrn.htm
Walter, H. (2008). Le français dans tous les sens : Grandes et petites histoires de notre langue. Paris : Points.
Walter, H. (2009). Le français d’ici, de là, de là-bas. Paris : Lattès

Partie B
Frantz Fanon, Peau noire, masques blancs, Paris, Seuil, coll. Essais, 1952, 225 pages
Frantz Fanon, Les damnés de la terre, Paris, François Maspero, coll. La découverte, 1961, 1968, 307 pages
JMG Le Clézio, Francophonie, Pour l’amour d’une langue, Paris, Nevicata, coll. L’âme des peuples, 2020, 92 pages
Michel Le Bris, Jean Rouaud, Pour une littérature-monde, Paris, Gallimard, coll. NRF, 2007, 339 pages