- Recherche,
-
Partager cette page
Au CERTOP, un exemple de coopération France/Viêt-Nam
Publié le 27 mai 2014 – Mis à jour le 27 mai 2014
Née d’une rencontre fortuite en 2002, cette coopération réussie s’est concrétisée par ouvrage scientifique, un Master délocalisé et une Maison du Tourisme et du Village (au Viêt-Nam).
La coopération d’enseignement et de recherche est née en 2002 d’une rencontre fortuite entre An Quoc Truong (enseignant de l’Université des Sciences Sociales de Hanoï) et Gilbert de Terssac (DR CNRS CERTOP) invité à y donner une conférence. Leur réflexion sur l’évolution des systèmes éducatifs au Viêt-Nam a débouché sur la volonté de formaliser une coopération. Cette dernière a été mise en place grâce à différents partenaires au cours du temps : Ambassade de France, AUF, CNRS, UT2J, Région Midi-Pyrénées, Mairie de Toulouse.
La coopération est développée autour de 3 volets : scientifique / pédagogique / culturel
Volet scientifique
Durant 6 années, les échanges France/Viêt-Nam se sont multipliés , prenant la forme de colloques, workshops, d’échanges d’experts français et vietnamiens (dans des domaines tels que la santé, l’alimentation, le travail, l’éducation, l’agriculture, la famille, l’urbain, la violence, la culture) et auxquels ont participé des membres du CERTOP notamment.
Plusieurs opérations de recherche ont été menées (santé, création d’entreprises, artisanat, enseignement, marché etc.). Témoignage de ces travaux de recherche, l’ouvrage « Viêt-Nam en transitions » vient de paraître. Il rassemble les savoirs et savoir-faire de ces experts français et vietnamiens de disciplines différentes (anthropologie, sociologie, histoire, démographie, économie, gestion…) qui y ont étudié les transitions en cours.
Volet pédagogique
La volonté de structurer une formation universitaire correspondant aux besoins vietnamiens en sciences sociales s’est concrétisée en 2006.
Un Master Management de l’Action Publique et des Entreprises (MAPE) - délocalisé à Hanoï et dirigé par Michel Catlla (MCF UT2J, CERTOP) - est crée au Département de sociologie de l’Université Toulouse - Jean Jaurès. Il permet d’apprendre à conduire des changements selon des modalités inhabituelles telles que le recours aux destinataires, l’intervention des usagers dans la mise en oeuvre de ces changements. A ce jour, 150 étudiants (vietnamiens, français, laotiens, cambodgiens, chinois) sont diplômés de cette formation. Celle-ci leur permet de changer d’emploi, de gagner en responsabilités. On peut citer : membre d’un service de ressources humaines, chef de projets, expert en organisations pouvant faire un diagnostic, un audit de la situation, renforcer la compétence des entreprises ou administrations en gestion des RH etc. , 3 thèses (sous la direction de Vincent Simoulin, PU UT2J, CERTOP).
Volet culturel
Insérée dans la formation Master MAPE, une étude du patrimoine culturel d’une minorité Hmong de la Province de Son La a été menée dans le cadre d’une coopération décentralisée entre la Région Midi-Pyrénées et la Région de Son La.
Pour mettre en valeur ce patrimoine, l ‘équipe projet composée des membres de l’UT2J, du CERTOP mais aussi les membres de l’USSH, a proposé la création d’une Maison du Tourisme et du Village (MTV) de HUA TAT (petit village situé à 5h de route de Hanoï). Cette maison est achevée aujourd’hui et représente trois aspects de cette coopération :
La coopération est développée autour de 3 volets : scientifique / pédagogique / culturel
Volet scientifique
Durant 6 années, les échanges France/Viêt-Nam se sont multipliés , prenant la forme de colloques, workshops, d’échanges d’experts français et vietnamiens (dans des domaines tels que la santé, l’alimentation, le travail, l’éducation, l’agriculture, la famille, l’urbain, la violence, la culture) et auxquels ont participé des membres du CERTOP notamment.
Plusieurs opérations de recherche ont été menées (santé, création d’entreprises, artisanat, enseignement, marché etc.). Témoignage de ces travaux de recherche, l’ouvrage « Viêt-Nam en transitions » vient de paraître. Il rassemble les savoirs et savoir-faire de ces experts français et vietnamiens de disciplines différentes (anthropologie, sociologie, histoire, démographie, économie, gestion…) qui y ont étudié les transitions en cours.
Volet pédagogique
La volonté de structurer une formation universitaire correspondant aux besoins vietnamiens en sciences sociales s’est concrétisée en 2006.
Un Master Management de l’Action Publique et des Entreprises (MAPE) - délocalisé à Hanoï et dirigé par Michel Catlla (MCF UT2J, CERTOP) - est crée au Département de sociologie de l’Université Toulouse - Jean Jaurès. Il permet d’apprendre à conduire des changements selon des modalités inhabituelles telles que le recours aux destinataires, l’intervention des usagers dans la mise en oeuvre de ces changements. A ce jour, 150 étudiants (vietnamiens, français, laotiens, cambodgiens, chinois) sont diplômés de cette formation. Celle-ci leur permet de changer d’emploi, de gagner en responsabilités. On peut citer : membre d’un service de ressources humaines, chef de projets, expert en organisations pouvant faire un diagnostic, un audit de la situation, renforcer la compétence des entreprises ou administrations en gestion des RH etc. , 3 thèses (sous la direction de Vincent Simoulin, PU UT2J, CERTOP).
Volet culturel
Insérée dans la formation Master MAPE, une étude du patrimoine culturel d’une minorité Hmong de la Province de Son La a été menée dans le cadre d’une coopération décentralisée entre la Région Midi-Pyrénées et la Région de Son La.
Pour mettre en valeur ce patrimoine, l ‘équipe projet composée des membres de l’UT2J, du CERTOP mais aussi les membres de l’USSH, a proposé la création d’une Maison du Tourisme et du Village (MTV) de HUA TAT (petit village situé à 5h de route de Hanoï). Cette maison est achevée aujourd’hui et représente trois aspects de cette coopération :
- la valorisation du patrimoine artisanal culturel (danse, musique, broderie, artisanat) ayant fait l’objet d’un inventaire et d’une analyse sociologique par les étudiants du Master
- la recherche sur des matériaux permettant de construire une Maison de 120m2 au sol dans l’esprit d’une maison traditionnelle mais avec des matériaux contemporains (acier).
- l’inscription dans un parcours touristique permettant aux visiteurs de rencontrer et d’échanger avec les membres de la minorité Hmong et de découvrir leur culture.
L’UT2J en charge de développer le projet MTV (Département Sociologie / CERTOP) s’est appuyée sur l’AUF pour en assurer la réalisation.
La coopération se poursuit
Au travers d’une formation par la recherche de 2 enseignants-chercheurs débutants (doctorants), de la poursuite de l’activité pédagogique, des échanges scientifiques, qui s’étendent vers l’Asie (Cambodge, Laos) et peut-être au-delà.
Contacts scientifiques CERTOP : detersac@univ-tlse2.fr et catlla@univ-tlse2.fr
Contact communication CERTOP : anne.razous@univ-tlse2.fr