ARA2AMLV - Arabe maghrébin : préparation au niveau A2A

Semestre Premier semestre
Crédits ECTS 3
Volume horaire total 25

Langue(s) d'enseignement

Français, Arabe

Responsables

Assia ALAOUI

Pré-requis

Niveau A2, avancé
 

Pré - requis : Avoir suivi le cours d’initiation (ARA1AMLV) et le cours de Perfectionnement (ARA1BMLV), comprendre et tenir une conversation simple en arabe marocain, algérien ou tunisien.

Public visé : tout public, non spécialistes et spécialistes. Enseignement en présentiel uniquement

Objectifs

Ce troisième niveau prolonge le perfectionnement linguistique et grammatical du deuxième niveau, en élargissant le domaine culturel à la production littéraire populaire du Maghreb. Des proverbes au conte, en passant par la poésie du Melhun ou les Quatrains du Mejdoub (XVIème siècle), le cours offre un large éventail d’une littérature orale vivante qui intéresse aussi bien les étudiants de diverses sections qui ont suivi les deux premiers niveaux d’arabe dialectal que ceux de la section d’arabe qui achèvent leur licence d’arabe littéral.

Bibliographie

Saïd  BENJELLOUN, el-luga dyali, l’arabe marocain, Tome 2, Textes,  Guide et Cassette, Syntax Publishers, Pays-Bas, 1998
Alfred -L.  de  PREMARE, La tradition orale du Mejdoub, Edisud, Aix-en-Provence, 1986
Bouchta  EL – ATTAR, Les Proverbes marocains, 1999
Rabah BELAMRI,  Proverbes et dictons algériens, Paris, l’Harmattan, 1987
Ahmed Amine DELLAI, Guide bibliographique du Melhun, Paris, Montréal, l’Harmattan, 1996

Contrôles des connaissances

Voir les modalités