ARA2BMLV - Arabe maghrébin : préparation au niveau A2B

Accessible en Formation à distance
Semestre Second semestre
Crédits ECTS 3
Volume horaire total 25

Langue(s) d'enseignement

Français, Arabe

Responsables

Assia ALAOUI

Pré-requis

Niveau A2B

Pré-requis : Avoir suivi le cycle A (Initiation, Perfectionnement et niveau avancé), comprendre et tenir une conversation, raconter une blague, un conte, citer des proverbes, devinettes, connaître des chansons, comprendre des publicités en arabe marocain, algérien ou tunisien.

Public visé : tout public, non spécialistes et spécialistes

Objectifs

Ce niveau A2B approfondit et consolide les acquis du niveau A2A en affinant et précisant le vocabulaire et en accédant aux nuances et tournures idiomatiques des parlers du Maghreb. Le contenu de ce niveau s’appuie davantage sur les médias : sketchs, interview, chants en abordant des préoccupations actuelles, tant en France que dans les pays du Maghreb : immigration, traditions et modernité, problèmes de société, etc. 

Bibliographie

Saïd  BENJELLOUN, el-luga dyali, l’arabe marocain, Tome 2, Textes,  Guide et Cassette, Syntax Publishers, Pays-Bas, 1998
Humoristes : Bziz, Fellag
Chanteurs : Dahman El-Harrachi, Rachid Taha, Nas El-Ghiwan, etc.
Mohamed Kacimi et Rachid Koraichi, Bouqala, Chants des femmes d’Alger, Editions Thierry Magnier, 2006 

Contrôles des connaissances