Discipline(s) : Arts- Lettres- Langues, Langues
-
Partager cette page
AN00906T - Informatique app. à la recherche sur le monde anglophone
| Accessible en | Formation à distance |
|---|---|
| Semestre | Semestre 1 |
| Crédits ECTS | 3 |
|---|---|
| Volume horaire total | 25 |
Domaine(s) LMD
ARTS, LETTRES ET LANGUES
Langue(s) d'enseignement
Anglais, Français
Responsables
Inès BRULARD
Contacts
Contenu
Cette UE est composée de 2 modules :
Module 1 : 1 TD de 2 heures pendant 6 semaines (Inès Brulard)
Module 2 : 1 TD de 2 heures pendant 6 semaines (Andrew McMichael)
MODULES 1 et 2 :
Whodunnit? Solving crime through linguistics
Pré-requis :
Cette UE s'adresse aux étudiants spécialistes et non spécialistes. Un niveau B2/C1 en anglais.
Objectifs :
Ce séminaire vise à mettre en application directe un certain nombre d’outils fournis par la linguistique vus pendant toute la licence, et plus particulièrement dans les domaines de la sociolinguistique, de la socio-phonétique et de la stylistique et de la méthodologie de recherche en études du monde anglophone et en linguistique anglaise (UE AN00706T).
Le thème du séminaire sera de montrer comment la linguistique et quelques outils informatiques simples peuvent nous aider à résoudre des affaires criminelles. Cette application de la linguistique et de sa méthodologie au crime est relativement récente et aidera l’étudiant aussi bien en linguistique que dans d’autres domaines des études anglophones.
Nous aborderons le texte oral ou écrit avec des questions familières en littérature ou en civilisation portant sur l’origine du document, qui l’a produit, quelle est sa portée ou son intention, mais nous aborderons également la question concernant le degré de fiabilité des informations qui y sont contenues. Nous ferons usage d’outils propres à la linguistique pour faire des hypothèses solides sur l’auteur et le document, pour éclairer d’autres facettes de la production, de l’utilisation et de la fonction de ces documents. Ainsi nous mettrons en œuvre des méthodes d’analyse qui nous permettront de partir d’observations précises, de faire des hypothèses et ensuite, par le biais de concordanciers informatiques, de confronter les résultats à des corpus bien plus grands pour pouvoir en tirer des conclusions.
Le cours vise à développer des compétences dans l’analyse de données en provenance de contextes discursifs variés (appels d’urgence, interrogatoires policiers, interventions dans les tribunaux, textos, notes de suicide etc). Nous analyserons des études de cas spécifiques qui contribueront à montrer l’importance de l’expert dans ce domaine de la linguistique devant les tribunaux.
Bibliographie indicative :
Coulthard M., Johnson A. et Wright D., An Introduction to Forensic Linguistics. Language in Evidence, Routledge, 2017
Hart, C., Discourse, Grammar and Ideology: functional and cognitive perspectives. Bloomsbury, 2014
McMenamin G.R., Forensic Linguistics. Advances in Forensic Stylistics, CRC Press, 2002
Olsson J., More Wordcrime, Bloomsbury, London, 2018
Olsson, J. & Luchjenbroers, J., Forensic Linguistics, Bloomsbury, London, 2014 (3rd edition)
Shuy R.W., Creating Language Crimes. How Law Enforcement Uses (and Misuses) Language, Oxford University Press, 2005
Shuy R.W., Deceptive Ambiguity by Police and Prosecutors, Oxford University Press, 2017
Module 1 : 1 TD de 2 heures pendant 6 semaines (Inès Brulard)
Module 2 : 1 TD de 2 heures pendant 6 semaines (Andrew McMichael)
MODULES 1 et 2 :
Whodunnit? Solving crime through linguistics
Pré-requis :
Cette UE s'adresse aux étudiants spécialistes et non spécialistes. Un niveau B2/C1 en anglais.
Objectifs :
Ce séminaire vise à mettre en application directe un certain nombre d’outils fournis par la linguistique vus pendant toute la licence, et plus particulièrement dans les domaines de la sociolinguistique, de la socio-phonétique et de la stylistique et de la méthodologie de recherche en études du monde anglophone et en linguistique anglaise (UE AN00706T).
Le thème du séminaire sera de montrer comment la linguistique et quelques outils informatiques simples peuvent nous aider à résoudre des affaires criminelles. Cette application de la linguistique et de sa méthodologie au crime est relativement récente et aidera l’étudiant aussi bien en linguistique que dans d’autres domaines des études anglophones.
Nous aborderons le texte oral ou écrit avec des questions familières en littérature ou en civilisation portant sur l’origine du document, qui l’a produit, quelle est sa portée ou son intention, mais nous aborderons également la question concernant le degré de fiabilité des informations qui y sont contenues. Nous ferons usage d’outils propres à la linguistique pour faire des hypothèses solides sur l’auteur et le document, pour éclairer d’autres facettes de la production, de l’utilisation et de la fonction de ces documents. Ainsi nous mettrons en œuvre des méthodes d’analyse qui nous permettront de partir d’observations précises, de faire des hypothèses et ensuite, par le biais de concordanciers informatiques, de confronter les résultats à des corpus bien plus grands pour pouvoir en tirer des conclusions.
Le cours vise à développer des compétences dans l’analyse de données en provenance de contextes discursifs variés (appels d’urgence, interrogatoires policiers, interventions dans les tribunaux, textos, notes de suicide etc). Nous analyserons des études de cas spécifiques qui contribueront à montrer l’importance de l’expert dans ce domaine de la linguistique devant les tribunaux.
Bibliographie indicative :
Coulthard M., Johnson A. et Wright D., An Introduction to Forensic Linguistics. Language in Evidence, Routledge, 2017
Hart, C., Discourse, Grammar and Ideology: functional and cognitive perspectives. Bloomsbury, 2014
McMenamin G.R., Forensic Linguistics. Advances in Forensic Stylistics, CRC Press, 2002
Olsson J., More Wordcrime, Bloomsbury, London, 2018
Olsson, J. & Luchjenbroers, J., Forensic Linguistics, Bloomsbury, London, 2014 (3rd edition)
Shuy R.W., Creating Language Crimes. How Law Enforcement Uses (and Misuses) Language, Oxford University Press, 2005
Shuy R.W., Deceptive Ambiguity by Police and Prosecutors, Oxford University Press, 2017