Discipline(s) : Arts- Lettres- Langues

ES00201T - Langue

Semestre Semestre 2
Crédits ECTS 8
Volume horaire total 50

Domaine(s) LMD

ARTS, LETTRES ET LANGUES

Langue(s) d'enseignement

Français, Espagnol

Responsables

Florence BÉZIAT
Christine SILANÈS (pour les cours d'oral)

Contacts

florence.beziat@univ-tlse2.fr
christine.silanes-navas@univ-tlse2.fr


 

Objectifs

L'UE se divise de la façon suivante : TD de Thème (1h30 / semaine), TD de Version (1h30 / semaine), TD d'Oral (1h / semaine).
Apprentissage d'une méthodologie pratique de la traduction et d'une attitude réflexive sur la langue, en TD de Thème et de Version.
En TD d'oral : renforcement de l'expression orale en public, dans la continuité de ES00101T-oral.

Contenu

Les TD de thème et de version sont conçus comme une initiation à la traduction, à partir de textes simples de la langue contemporaine, française ou espagnole.
Les TD d'oral permettront à l'étudiant de développer un thème choisi sous une forme didactique et sous une forme plus créative.

Bibliographie

Un fascicule de thème et un fascicule de version seront disponibles sur la plateforme IRIS.