IT00304T - Langue, linguistique et littérature 1

Thème (Mme. Capra)

Traduction de textes littéraires du XXème et XXIème siècles et réflexion sur le fonctionnement de la langue (lexique, grammaire et syntaxe).

Bibliographie

Pour les étudiants confirmés (non ex débutants) :

P. TRIFONE-M. PALERMO, Grammatica italiana di base, Zanichelli, 2014

Pour tous :

Un dictionnaire BILINGUE Italien-Français/Français-Italien

Un dictionnaire UNILINGUE Italien.

L. CAPPELLETTI, Les verbes italiens, 8000 verbes, Paris, Hatier «Bescherelle», 1997

M. FERDEGHINI-VAREJKA, P. NIGGI, Italien Grammaire, Le Robert & Nathan, 2009

Philologie (Mme. Capra)

Initiation à la classification des langues, à la phonétique de l’italien, aux accidents phonétiques.

 Bibliographie (à consulter à la bibliothèque)

J. Nicolas, Cours de philologie italienne, Presses Universitaires de Nice, 1989

G. Genot, Manuel de Linguistique de l’Italien, Paris, Ellipses, 1998

Littérature (M. Coletti)

Una regione in letteratura: le Langhe di Fenoglio e Pavese. La bibliographie sera donnée en cours.