RU00304T - Langue et art russes

ARTS, LETTRES ET LANGUES

Russe, Français

Christel KAPPS
Dany SAVELLI
Olesya SUCHKOVA

Histoire de l'art (12h)
Responsable : Christel KAPPS

Le cours a pour objet l’architecture traditionnelle civile en bois dans la Russie européenne. Le bois est le matériau de prédilection dans le Nord où la forêt se déploie sur des milliers d’hectares. Le bois fera l’objet d’une étude du point de vue historique (lieu refuge), culturel (artisanat), et symbolique (croyances). Les caractéristiques architecturales et décoratives des isbas seront traitées dans le cadre d’une étude détaillée, mobilisant ainsi différents domaines d’études (technique, ethnologique, religieux…).

Conseils bibliographiques :
RYSZKIEWICS, Andrezej, Le bois dans l’arhitecture et la sculpture slaves, 1981, Les presses de l’unesco, Lausanne, …
JANIN, Y., 1985, Un crescendo à travers les âges. Essai sur l'architecture religieuse en bois de la Russie septentrionale, Paris, G. Girard,. In-4 broché, 349 pages
ОПОЛОВНИКОВ А.В. Книга Избяная литургия, книга о русской избе, Москва, Ополо : 2002, 511 стр.


Histoire de l'art (12h)
Responsable : Dany SAVELLI

Le cours (en français) se veut une introduction à l’art des icônes en Russie. Il revient sur l’origine des icônes et sur la « Querelle des images » à Byzance. Il rend compte du culte des icônes dans les maisons et à l’église et se penche sur la technique de fabrication de l’icône. Il décrit en détail la structure de l’iconostase et présente les différents types d’icônes mariales, de même que des icônes en rapport avec les fêtes mariales. Différents types d’icônes du Christ, de même que plusieurs icônes de saints et icônes en relation avec un événement historique sont analysés. Le cours vise également à l’apprentissage d’un certain lexique spécifique en rapport avec le sujet.

Conseils bibliographiques :
Marie-France Auzépy, L’iconoclasme, Paris, PUF, « Que sais-je ? », 2006, 127 p.
Alfredo Tradigo, Icônes et saints d'Orient, trad. de l’italien par D. Férault, Paris, Hazan, 2005, 383 p.
Egon Sendler, L’icône. Image de l’invisible. Élément de théologie, esthétique et technique, Paris, Desclée de Brouwer, 1981, 251 p.
Egon Sendler, Les icônes byzantines de la Mère de Dieu, Paris, Desclée de Brouwer, coll. « Christus » n° 78, 1992, 287 p.

Etude de textes littéraires (24h)
Responsable : Olesya SUCHKOVA

Ce cours a pour objectif d'amener les étudiants à lire, comprendre et expliquer des extraits d'œuvres choisies de la littérature classique (XIXe et début XXe) en langue russe (prose), adaptés pour des apprenants de niveau A2.
 

Modalités de contrôle des connaissances (MCC)