Discours et récits de l’internement dans les camps français et allemands 1914-1945. Perspectives franco-allemandes

Présentation

Programme

Inscriptions

Comités

Organisé par le laboratoire CREG, du 25 au 26 novembre 2027

Présentation 

Le projet de colloque s’inscrit dans le sillage des nombreux travaux menés par le CREG autour sur l’internement de populations germanophones dans les camps du Sud-Ouest de la France, d’abord dans le cadre du programme « Patrimoines nomades » (2016-2021), consacré au camp de Garaison, camp d’internement de civils austroallemands durant la Première Guerre mondiale, puis aux camps d’internement de la Troisième République et du régime de Vichy. Ces travaux ont été poursuivis dans le cadre du workshop PYRAMEJ, labellisé par la MSHS-T, qui s’est tenu à UT2J le 19 septembre 2025 et portait sur les aspects mémoriels et juridiques de l’internement dans les camps des Pyrénées de 1914 à 1945. Il s’était agi d’élargir la thématique de l’internement aux aspects juridiques, qui n’avaient pas été abordés jusque-là et d’étudier comment l’évolution des catégories juridiques est influencée par le travail mémoriel sur les camps d’internement et comment le discours du droit contribue à la conscientisation collective de la mémoire des camps.

Un workshop d’une journée n’ayant évidemment pas permis d’épuiser le sujet, mais ayant confirmé l’intérêt des différents partenaires pour une poursuite de la collaboration sur ces questions, le CREG souhaite organiser un colloque international qui se concentrera sur la notion de discours et la question de la mise en récit de l’expérience de l’internement, dans une perspective résolument comparatiste privilégiant les perspectives franco-allemandes, sans toutefois exclure l’apport d’une perspective plus largement transnationale.

Le colloque a pour ambition de répondre notamment aux questions suivantes : Comment dire, narrer l’expérience de l’internement ? De quelle manière les récits façonnent-ils une mémoire/des mémoires de l’internement, voire une identité ou une communauté ? Dans quelle mesure peut-on parler d’une mémoire française, allemande, européenne de l’internement ? Quelles pourraient être des mémoires collectives qui en diffèrent, par exemple celle d’ex-colonisés ou de la classe ouvrière ou encore des communistes ? Quel est le rapport entre le témoignage juridique, lors d’un procès, et le témoignage narré et, ensuite, des témoignages filmés, soit documentaires, soit fictifs ? Et comment le discours juridique et le récit littéraire se constituent-ils mutuellement, dans une circularité que la justice transitionnelle a récemment thématisée ?

Programme

Télécharger [lien à venir]
 

Inscriptions 

S'inscrire au colloque [lien à venir]

 

Comités  

Comité d’organisation :
Hélène Leclerc
Lukas Rass Masson
Isabella von Treskow

Comité scientifique : 
Hélène Camarade, Université Bordeaux Montaigne (germaniste)
Corine Defrance, CNRS (historienne)
Marie-Bénédicte Vincent, Université de Franche-Comté (historienne)
Antoine Garapon, IHEJ (Paris) (juriste)
Peter Kuon, Université de Salzburg (romaniste)