AL00603T - Littérature et approfondissement linguistique

ARTS, LETTRES ET LANGUES

Allemand, Français

• Catherine MAZELLIER-LAJARRIGE
• Liubov PATRUKHINA

Mme Liubov PATRUKHINA (linguistique)
Mme Catherine MAZELLIER (littérature)

liubov.patrukhina@univ-tlse2.fr
catherine.mazellier@univ-tls2.fr

L2

Linguistique : Découvrir la façon dont la linguistique traite de la variation diatopique/spatiale (l’allemand standard vs. les dialectes) et de la variation liée au médium (l’allemand écrit vs. l’allemand parlé). Effectuer des recherches documentaires dans ces domaines et réfléchir à la notion de « l’allemand standard ». Apprendre à lire les transcriptions de l’allemand parlé (GAT II) et s’initier aux outils de l’analyse conversationnelle.

Littérature : Analyser une ou plusieurs œuvres selon une thématique spécifique ; acquérir des connaissances culturelles approfondies, ainsi qu’une méthode pour les différents exercices (commentaire composé et exposé).

Littérature(25h) : Analyse d’une ou plusieurs œuvre(s) littéraire(s)

L’objectif du cours est de savoir analyser plusieurs œuvres selon une thématique spécifique, d’acquérir des connaissances culturelles approfondies pour mettre en relation la théorie et la pratique artistique et dégager des problématiques, ici à l'exemple d'oeuvres sur la thématique "Marionnettes et pantins dans le théâtre allemand (XIXe-XXe siècle)".

Linguistique approfondie (25h): Etude des variations de l’allemand contemporain
Etude de la variation diatopique/spatiale (allemand standard vs. dialectes) et de la variation liée au médium (allemand écrit vs. allemand parlé).

Oeuvres au programme de littérature :

Georg Büchner, Leonce und Lena, in G. Büchner, Woyzeck. Leonce und Lena, hg. von Burghard Dedner, Stuttgart, Reclam 2005. (2 €)

Georg Kaiser, Von morgens bis mitternachts, Stuttgart, Reclam 2005, ISBN-10: 3150089379 / ISBN-13: 978-3150089378. (3 €)

Modalités de contrôle des connaissances (MCC)