Discipline(s) : Arts- Lettres- Langues

ALLA402T - Langue et Civilisation Allemandes 4

Semestre Semestre 2
Crédits ECTS 9
Volume horaire total 75
Volume horaire présentiel 75

Domaine(s) LMD

ARTS, LETTRES ET LANGUES

Langue(s) d'enseignement

Allemand, Français

Responsables

Reitsam, David D. (civilisation)
Yves Iehl (traduction)
Theresa Heger (correspondance commerciale)

Contacts

david.reitsam@univ-tlse2.fr,  yves.iehl@univ-tlse2.fr

Contenu

Civilisation (1h30/semaine) : Panorama de l’histoire économique de l’Allemagne 2.
Correspondance commerciale (1h30/semaine) : Poursuite de l’apprentissage de la correspondance commerciale [réclamation, rappels de paiement et mise en demeure (aspects juridiques)].
Expression écrite et orale (1h30/semaine) : Acquisition de compétences en expression écrite et orale (recherche d’emploi, analyse d’offres d’emploi, recherche de stage, rédaction d’un CV et d’une lettre de motivation).
Grammaire appliquée à la traduction (1h30/semaine) : Approfondissement grammatical et pratique de la traduction à partir de textes allemands et français en lien avec le domaine économique (presse, documents d’entreprise).

Bibliographie


Traduction :
Le corpus des documents et textes étudiés sera communiqué en début du cours de même que la bibliographie.