ANC1ALLT - Anglais littéraire : C1 Semestre impair

Accessible en Formation à distance
Semestre Semestre 1
Crédits ECTS 3
Volume horaire total 25

Responsables

Laurence TALAIRACH

Contenu

Cette UE est composée de 2 modules :
-     Module 1 de littérature
- 1 TD de 1h par semaine pendant 12 semaines
-     Module 2 de version littéraire
    - 1 TD de 1h par semaine pendant 12 semaines

MODULE (1) DISCIPLINE 1 : Littérature
Coordination : Laurence Talairach
Contenu : 
À partir d’extraits de littérature anglophone (principalement britannique), ce cours propose un parcours à la fois diachronique et thématique. Il aborde de grands courants littéraires, du réalisme au modernisme, et retrace l’évolution de la représentation de la femme de l’époque victorienne à la première guerre mondiale. Il entraîne les étudiants à la technique du commentaire de texte en anglais.

Ouvrages de référence / Matériel de cours : 
Travail à partir d’extraits de textes littéraires (brochure à télécharger sur IRIS)  

MODULE (2) DISCIPLINE 2 : Version littéraire
Coordination : Laure Blanchemain Faucon
Contenu : L’objectif de ce cours est de se familiariser avec la technique de la traduction d’anglais en français à partir de textes littéraires, ce qui permet de développer une approche approfondie et une compréhension fine de la langue anglaise à travers des textes littéraires. 

Ouvrages de référence / Matériel de cours : 
Dictionnaire unilingue obligatoire (dictionnaire des synonymes interdit)