-
Partager cette page
ES00304T - Littérature espagnole et hispano-américaine 1
| Semestre | Semestre 1 |
|---|
| Crédits ECTS | 7 |
|---|---|
| Volume horaire total | 50 |
Domaine(s) LMD
Langue(s) d'enseignement
Responsables
Contacts
Objectifs
Contenu
Canto general de Pablo Neruda : « un canto a lo humano »
Cuando el Canto general de Pablo Neruda acaba de celebrar el 70 aniversario de su edición mexicana y hace 50 años que el poeta chileno recibía el Premio Nobel de literatura, es interesante llevar una mirada distinta a los quince cantos que componen este poema largo.
Del Canto general se podría decir que es primero un gran libro de historia que nos hace remontarnos hasta el génesis del continente americano, para luego hacer un repaso de los logros y fracasos a medida que se constituye frente a una naturaleza soberana e indomada pero también a medida que hombres y mujeres se apropian dicho espacio. El punto de llegada de este largo poema épico viene anclado en la actualidad del poeta y de sus compatriotas chilenos que luchan, de nuevo y siempre, contra lo arbitrario y la traición política.
¿Cómo habitar en poeta este mundo de desmesura y de compromisos, de signos y huellas?
¿Qué estrategias rítmicas para un río de versos, corales, para un pueblo de voces?
¿Qué posteridad para un poema que impactó tanto a escritores del mundo entero y creó su propia tradición?
Bibliographie
- Neruda, Pablo, Canto general, (edición de Enrico Mario Santí, Madrid, Cátedra, 2017 [1950].
Bibliografía mínima:
* Binns, Nial, «Imperialismo ecológico en el Canto general» in Callejón sin salida?: la crisis ecológica en la poesía hispanoamericana, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2004, p. 85-90.
* Franco, Jean y Tarroux Follin, Christiane, Des avants-gardes à l’engagement, Residencia en la tierra et Canto general, Montpellier, ETILAL, Collection Études Américaines, n°1, 2000.
* García Méndez, Javier, Diez calas en el hacer de la Poesía de Pablo Neruda – Residencia en la tierra y Canto general, Rennes, PUR, 2001.
* Neruda, Pablo, Chant général, (traducción de Claude Couffon), Paris, Gallimard, 1977.
* Rumeau, Delphine, Chants du Nouveau Monde - épopée et modernité (Whitman, Neruda, Glissant), Paris, Classique Garnier, 2009.
* Sicard, Alain y Moreno, Fernando, Diccionario del Canto general de Pablo Neruda, Paris, Ellipses, 2000.
* Sicard, Alain, «Poesía, involución y revolución en Pablo Neruda y César Vallejo», in César Vallejo, El poeta de la carencia, Lima, Editorial Cátedra Vallejo, 2015, p. 133-141.