Discipline(s) : Arts- Lettres- Langues

IT00601T - Langue et culture italienne 4

Semestre Semestre 2
Nature UE
Crédits ECTS 6
Volume horaire total 50

Domaine(s) LMD

ARTS, LETTRES ET LANGUES

Domaine(s) Erasmus

Libellé inconnu

Langue(s) d'enseignement

Italien, Français

Responsables

Antonella CAPRA (Approches culturelles)
Nadine GONZALES (Version)
Mme CRISTINA (Oral)

Contenu

Machiavel (Mme. Gribaudo) :

Nous étudierons Le Prince de Machiavel, en partant du contexte historique (notamment l’histoire de Florence et les guerres d’Italie) puis biographique. Nous étudierons en détail de nombreux extraits tirés du traité.

L’ouvrage de référence est le suivant : Machiavel, Le Prince, PUF, 2014 (ou autre année), Fournel et Zancarini, édition bilingue.

Version (Mme. Gonzales)

Traduction de textes littéraires du XIX-XX et XXIème siècles et réflexion sur le fonctionnement de la langue (lexique, grammaire et syntaxe).

Bibliographie

Dictionnaires :

Bilingue : Boch/Zanichelli ou Robert/Signorelli.

Unilingue italien : Devoto-Oli, Garzanti, Zingarelli

Luca Serianni, Grammatica italiana, italiano comune e lingua letteraria, Torino, UTET, 2006.

L. Cappelletti, Bescherelle, Les verbes italiens, 8000 verbes, Paris, Hatier, 1997.

S. Camugli, G. Ulysse, Les mots italiens, Paris, Hachette, reed. 1999.

Oral (Mme. Gribaudo)

Bibliographie