Discipline(s) : Arts- Lettres- Langues

RU00901T - Atelier de traduction

Semestre Semestre 1
Crédits ECTS 8
Volume horaire total 25

Responsables

Adèle TOBIN

(Anna ZAYTSEVA)

Objectifs

L'objectif est d'améliorer la capacité des étudiants à traduire, à comprendre l'acte de traduction, à écrire en français.

Contenu


Observation, entraînement et analyse critique dans le domaine de la traduction du russe au français.
Corpus: textes en littérature et sciences humaines.
Méthodologie: exercices pratiques avec commentaires; analyse comparative de différentes traductions.
 

Contrôles des connaissances


Modalités de contrôle des connaissances (MCC)