Discipline(s) : Langues

UE 602

Semestre Semestre 2

Langue(s) d'enseignement

Allemand, Français

Responsables

Mme Rosso, Alexia et M. Groh, Geronimo (traduction à vue)

Contacts

Traduction à vue : alexia.rosso@univ-tlse2.fr ; geronimo.groh@univ-tlse2.fr

Objectifs

Traduction à vue : La traduction écrite en début de semestre fournira des bases, notamment des stratégies de compréhension, de reformulation, et de structuration des énonces pour par la suite acquérir des techniques et des automatismes préparant à l’interprétation de liaison (vers l'allemand et le français) à partir de documents audio.

Contenu

Traduction à vue : Le début du semestre sera axé sur la traduction écrite (vers l'allemand et le français) d'articles portant sur l'actualité, on passera ensuite à l'interprétation de liaison à partir de documents audio (vers l'allemand et le français).