Formation LMD

Licence LLCER | parcours Études arabes

Licence LLCER | parcours Études arabes

Accéder aux sections de la fiche

Bandeau_Licence_Langues_litteratures_et_civilisations_etrangeres_et_regionales_Typus_Orbis_Terrarum

Call to actions

Site de la formation

Scolarité

Chiraz AOUADI | secretariat.arabe@univ-tlse2.fr | 05 61 50 48 97

Responsable pédagogique

David BRAMOUILLE | david.bramoulle@univ-tlse2.fr
Sarra BARBOUCHI | sarra.barbouchi@univ-tlse2.fr

Formation Continue

Annuaire du service de la Formation Continue

Résumé

Cette licence a pour objectif de conduire des étudiants grands débutants vers une maîtrise progressive et exigeante de l’arabe standard moderne, à l’écrit comme à l’oral. En savoir plus

Détails

Structure(s) de rattachement
Durée de la formation
3 ans
Lieu(x) de la formation
Toulouse
Niveau de recrutement : Bac

Accessible en :
  • Formation initiale
  • Formation continue

Présentation

Cette licence vise donner aux étudiants une connaissance approfondie des cultures, des littératures, de l’histoire et des sociétés du monde arabe.
Elle leur permet permet d’acquérir des méthodes de travail universitaires et des compétences d’analyse utiles pour la poursuite d’études comme pour l’insertion professionnelle.

Enjeux

La licence d'arabe pour grand débutants propose une formation progressive originale en quatre ans, de la L0 à la L3, permettant à des étudiants sans acquis préalables en arabe standard moderne d’atteindre une maîtrise solide de la langue arabe et une bonne connaissance des mondes arabes.

L’année préparatoire (L0) constitue un socle intensif d’apprentissage de l’arabe standard moderne où l’accent est mis uniquement sur la langue orale et écrite afin de donner aux étudiants les bases indispensables pour poursuivre ensuite le cursus de licence.
Il s’agit de permettre aux étudiant débutants d’appréhender durant cette année les bases de l’écriture arabe, de la grammaire et de commencer à s’exprimer à l’oral en arabe standard moderne.

À partir de la L1, la formation articule en permanence apprentissage linguistique, ouverture culturelle et acquisition des méthodes universitaires.
Les enseignements de grammaire, traduction, expression orale, compréhension et expression écrites consolident les compétences fondamentales et développent progressivement l’autonomie des étudiants.
La découverte de la civilisation arabe, de la littérature arabe inscrit d’emblée l’apprentissage de la langue dans un cadre intellectuel exigeant. Des enseignements complémentaires de type LANSAD ou options permettent en outre d’élargir le profil de formation.

En L2, le parcours approfondit la maîtrise de la langue tout en élargissant les connaissances historiques, culturelles et stylistiques.
Les étudiants poursuivent l’étude de la grammaire et de la traduction, renforcent leur pratique orale en laboratoire de langues, développent leurs capacités rédactionnelles et abordent des domaines plus spécialisés comme la rhétorique.

En L3, la formation conduit vers un niveau avancé, alliant spécialisation disciplinaire et consolidation linguistique.
Les étudiants travaillent la pratique de langue, la traduction, la philologie, la linguistique, l’analyse du discours et le renforcement rédactionnel, tout en approfondissant l’histoire culturelle du monde arabe médiéval, le monde arabe moderne et contemporain, les arts et cultures arabes ainsi que les littératures arabes contemporaines.

Ce parcours forme ainsi des étudiants capables de lire, comprendre, analyser et mobiliser la langue arabe dans des contextes variés, tout en disposant de repères culturels, historiques et littéraires solides.

Lieux

Toulouse

Responsable(s) de la formation

David BRAMOUILLE | david.bramoulle@univ-tlse2.fr
Sarra BARBOUCHI | sarra.barbouchi@univ-tlse2.fr

Admission

Pré-requis

Niveau(x) de recrutement

Bac

Formation(s) requise(s)

Baccalauréat ou équivalent

Candidature

Conditions d'admission / Modalités de sélection

Accès en Licence 1

  • Le dépôt de candidature en 1e année s'effectue obligatoirement sur www.parcoursup.fr pour les titulaires du baccalauréat, du DAEU, d'un diplôme de niveau IV ou d'un diplôme d'un pays de l'Espace Économique Européen équivalent au baccalauréat.
  • Pour les étudiant·e·s extra-européen·e·s, la candidature s'effectue sur Études en France.


Accès en Licence 2

  • Les étudiant·e·s de l'Université Toulouse - Jean Jaurès ayant validé au moins un semestre de la première année sont autorisé·e·s à s'inscrire en 2e année du parcours correspondant de Licence sur l’application APO.WEB.
  • Pour les étudiant·e·s extra-européen·e·s, la candidature s'effectue sur Études en France.
  • Par validation des acquis professionnels (VA85) ou de l’expérience (VAE) : déposez votre demande auprès du service de la formation continue
  • Dans les autres cas : réorientation, changement d’université, reprise d’études, validation des études supérieures (VES)
    Vous devez avoir validé un bac + 1 (60 ECTS) et devez déposer votre demande d’admission sur l’application eCandidat


Accès en Licence 3

  • Les étudiant·e·s de l'Université Toulouse - Jean Jaurès ayant validé au moins trois semestres des deux premières années de la licence sont autorisé·e·s à s'inscrire en 3e année du parcours correspondant de licence sur l’application APO.WEB.
  • Pour les étudiant·e·s extra-européen·e·s, la candidature s'effectue sur Études en France.
  • Par validation des acquis professionnels (VA85) ou de l’expérience (VAE) : déposez votre demande auprès du service de la formation continue
  • Dans les autres cas : réorientation, changement d’université, reprise d’études, validation des études supérieures (VES)
    Vous devez avoir validé un bac + 2 (120 ECTS) et devez déposer votre demande d’admission sur l’application eCandidat

Programme

Évaluation

Et après ?

Niveau de sortie

Année post-bac de sortie

Bac + 3

Niveau de sortie

Niveau 6

Compétences visées

Activités visées / compétences attestées

La licence  d'études arabes parcours grands débutants s'adresse prioritairement à des étudiants n'ayant aucune connaissance ou aucune compétence linguistique en arabe standard moderne.

Elle vise d’abord l’acquisition progressive d’une maîtrise solide de l’arabe standard moderne, à l’écrit comme à l’oral, pour des étudiants grands débutants.
Elle développe des compétences en grammaire, traduction, compréhension et expression écrites, communication orale, pratique rédactionnelle et analyse linguistique.

Le parcours permet aussi d’acquérir une culture approfondie des mondes arabes grâce à des enseignements en civilisation, littérature arabe classique et contemporaine, histoire du monde arabe médiéval, moderne et contemporain, arts et cultures arabes, philologie, linguistique et analyse du discours.

Enfin, la formation renforce les méthodes de travail universitaire, les capacités d’analyse, de synthèse, d’argumentation, ainsi que des compétences transversales utiles à la poursuite d’études.
 

Poursuites d'études

Cette licence a vocation à permettre la poursuite d’études en master dans les domaines des études arabes, des langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, de la traduction, de la linguistique, de la médiation interculturelle, des relations internationales, de l’histoire ou encore de l’aire culturelle monde arabe et musulman, selon le projet de l’étudiant.

Elle peut également constituer une base solide pour des poursuites d’études dans les domaines de l’enseignement, de la recherche, des concours de la fonction publique, du journalisme spécialisé, de la coopération internationale ou des métiers liés à la culture et à l’interculturalité.
 

Débouchés professionnels

Secteurs d'activité ou type d'emploi

Secteurs d'activités
Les débouchés se situent principalement dans les secteurs où sont valorisées les compétences linguistiques, culturelles et analytiques :
  • enseignement et formation après poursuite d’études,
  • traduction et médiation linguistique,
  • médiation culturelle,
  • documentation,
  • journalisme ou communication spécialisée,
  • action internationale,
  • coopération,
  • relations interculturelles,
  • ainsi que certains métiers de la fonction publique, des institutions culturelles, des associations, des ONG ou des structures intervenant dans des contextes internationaux et plurilingues.

À l'issue de poursuites d'études et/ou de réussite au concours :
  • journalisme
  • médiation culturelle
  • enseignement

Cette licence constitue avant tout un socle de spécialisation solide, destiné à être consolidé par une poursuite d’études ou une professionnalisation complémentaire.